Season chicken with salt, pepper, and olive oil.
Heat grill pan and cook chicken 5–6 minutes per side.
Let chicken rest, then slice thinly.
In a bowl, combine cabbage, carrots, cucumbers, onions.
Add cilantro, mint, peanuts, and sesame seeds.
In another bowl, whisk lime juice, fish sauce, soy sauce.
Add honey, garlic, ginger, and chili flakes.
Mix well until dressing is smooth and fragrant.
Pour dressing over salad and toss gently.
Top with grilled chicken slices and serve fresh.